Plugin to CRUD individual user's custom fields from their account page

Some of the critical functionality that I am developing for my community relies on the values a user’s custom fields have. I am wondering if there is a plugin that lets me as an admin perform CRUD operations on a user’s custom field from their account page. This will help me in troubleshooting and in a case when due to an issue a user’s custom field goes in an inconsistent state, I will be able to fix values manually.

I tried to do that using the data explorer but it seems like update and delete queries are not supported via that plugin.