アップグレード後のポップアップメッセージとテキストのカスタマイズの問題

[ProjeDEV]

お示しいただいたリンクのものとは少し違うと思います。デフォルトのロケールが英語ではなく、「chat dm retention days」を0からx日に変更した場合に問題が発生します。
また、お示しいただいた解決策は機能しません。セーフモードでもテキスト（js.chat.retention_reminders.dm）を変更することはできません。変更しようとすると500エラーが発生します。