Проблема, которую я здесь вижу, заключается в том, что строка None может использоваться в других контекстах. Nenhuma — это «женское местоимение», которое подходит к португальскому слову notification (тоже женского рода), но если это слово мужского рода, то правильная форма — Nenhum. У слова Nada такой проблемы нет, хотя в некоторых ситуациях оно может казаться немного неуклюжим.
Так что, я полагаю, вам следует использовать Nenhuma, если вы достаточно уверены, что эта строка будет использоваться только вместе с функцией расписания уведомлений.