Twitter был примером, который вы привели, я лишь поправлял ваши предположения.
Делать это честно — обязанность персонала отдельных сайтов. Если вы не согласны с тем, как работает сайт, вы можете перестать там участвовать.
Без системы для отправки и просмотра сообщений между пользователями было бы очень трудно бороться со спамом и злоупотреблениями. Если вам нужна более приватная переписка, используйте шифрование. Любой сервис, который не использует сквозное шифрование сообщений, вероятно, имеет к ним доступ по тем же причинам.
Закрываю, так как тон немного конфликтный, и я не думаю, что есть что-то ещё, что можно добавить.