Это исправлено в FIX: Bug when scrolling in iOS Safari with composer open (#12831) · discourse/discourse@886f4b5 · GitHub.
Как отметил Дон, эта отдельная проблема, касающаяся только Android, работает в соответствии с задумкой. Мы стремимся к единому пользовательскому опыту между iOS и Android и считаем, что редактор должен занимать всё доступное пространство, когда отображается программная клавиатура, поскольку клавиатура вместе с редактором уже занимают значительную часть экрана. Нет смысла оставлять, например, 50 пикселей прокрутки потока сообщений.
Если вы хотите прокручивать страницу, оставляя редактор частично открытым, всё, что нужно сделать, — это скрыть клавиатуру, используя специальную кнопку для этого на Android (это стрелка, направленная вниз, в правом нижнем углу на вашем скриншоте).