Je ne suis pas sûr pour le premier élément car je ne constate pas ce comportement. Mais pour le lien de l’image, vous pouvez utiliser ceci :
.image-source-link {
display: none !important;
}
Cela laisse quelques · · supplémentaires, mais c’est la seule façon que j’ai trouvée pour masquer uniquement le lien de téléchargement (et le lien pour voir en taille réelle).