Неясно, является ли это ошибкой или запросом на новую функцию — действуйте соответственно. В любом случае, это мелочь.
Когда prioritize_username_in_ux = true, при наведении курсора на аватар в списке последних участников отображается имя человека (а не имя пользователя). На форуме, где большинство людей используют именно имена пользователей, отображение имени пользователя в данном контексте было бы более полезным.
Следует ли учитывать prioritize_username_in_ux в подсказках при наведении на аватары (в списке последних участников)?