Описания частных категорий остаются на английском, несмотря на перевод

Привет :slight_smile: Добрый вечер,
Надеюсь, у вас всё хорошо!

Я только что заметил на своём форуме, что локализация описаний страниц частных категорий работает не так, как ожидалось.

Действительно, даже если все описания категорий переведены на все языки и должным образом добавлены в настройки категории, смена языка оставляет описание на исходном языке (в моём случае — на английском), вместо того чтобы использовать его перевод.

Следует отметить, что проблема, которую я выявил, касается только:

  • Частных категорий — обычные/публичные категории работают хорошо, как и ожидалось.
  • Описания категории — закрепленные темы и другие элементы работают так, как я ожидал.

Кто-нибудь сталкивался с тем же? Что я могу сделать, чтобы это исправить?

Большое спасибо за вашу помощь и поддержку,
С наилучшими пожеланиями :slight_smile:

Хм, мне сложно воспроизвести эту проблему.

Какие у вас сейчас настройки? Не переопределяет ли что-то компонент темы? Не переводятся ли и имя, и описание?

Я понимаю и извиняюсь, если не предоставил достаточной информации.

Проблема, с которой я столкнулся, находится в содержимом баннера категории для частных категорий (у меня баннер категории настроен как компонент темы). Когда я захожу на страницы каждой категории, баннер категории корректно переводится для публичных категорий (включая заголовок и описание), однако для частных категорий язык остается английским независимо от выбранного пользователем локаля.

Я не уверен, какие именно настройки у меня могут вызывать это.

Надеюсь, это поможет. Спасибо!