Проблема с умлаутами при встраивании Discourse на другой сайт

Спасибо большое за подсказку. Действительно, мета-тег UTF-8 был после тега title :wink:

Теперь работает!