Предупреждаю, что я перенёс это в новую тему — считаю, что это ценно.
Должно быть, я упускаю какой-то нюанс — почему нельзя просто сделать частные темы публичными, вместо использования публикации страниц? Если URL так важен, можно использовать постоянные ссылки. Посмотрите, как https://meta.discourse.org/recommendations перенаправляет на https://meta.discourse.org/t/recommendations/302355.