Verificando se você teve sucesso em fazê-lo funcionar, pois não vi muitos outros relatos disso. Pelo menos para o Meta e outros sites hospedados conosco, eles devem funcionar imediatamente.
Para instâncias auto-hospedadas, as notificações push não devem funcionar imediatamente, mas as duas soluções alternativas que conheço são Whitelisted Discourse app with Push Notifications via OneSignal e Pushover notifications.