Se entendi bem, ela tem uma dupla problemática: a de ocultar possivelmente atividades privadas (dos não membros do grupo), mas também a de exibir apenas atividades “úteis”, e não o resto (aos membros do grupo). A pergunta tratava principalmente desse último aspecto. Usar a função de busca após resolver o problema de identificação das filas me parece uma solução simples (em vez de tentar usar a aba de atividade).