Пометить отдельный пост нельзя. Теги добавляются на уровне темы. Я понимаю, чего вы хотите достичь, но теги — не подходящий для этого инструмент. Возможно, стоит рассмотреть использование закладок как способа отметить посты, к которым вы хотите вернуться.
В этой статье блога подробно описаны возможности пользователей каждого уровня доверия: Understanding Discourse Trust Levels. Пользователи уровня доверия 3 и выше могут помогать вам управлять вашим сайтом. Пользователи уровня доверия 0 имеют очень ограниченный набор действий на сайте.
Я почти уверен, что это можно реализовать с помощью компонента темы. Существует готовый компонент темы для отображения значков рядом с именем автора поста: Post Badges. Однако, насколько я понимаю, он может использоваться только для отображения значков, перечисленных на вашей странице Администрирование / Значки. Вы можете воспользоваться подходом, описанным в следующем ответе, чтобы назначить пользовательский значок всем участникам определённого уровня доверия, а затем отображать этот значок рядом с именем автора поста.
Как вы уже отметили, пользовательские значки можно выдавать массово. Если у вас есть критерии для выдачи значка, это можно сделать в два шага с помощью плагина Data Explorer. Сначала создайте и активируйте пользовательский значок, затем напишите запрос Data Explorer, который вернёт адреса электронной почты пользователей, которым следует выдать значок. Например, если вы хотите выдать значок пользователям, создавшим 1000 постов, вы можете использовать примерно такой запрос Data Explorer:
SELECT
ue.email
FROM user_stats us
JOIN user_emails ue
ON ue.user_id = us.user_id
WHERE us.post_count > 1000
AND ue.primary = true
AND us.user_id > 0
Какой бы запрос вы ни использовали, убедитесь, что он возвращает одну колонку с именем email. После выполнения запроса нажмите кнопку CSV, чтобы скачать файл с результатами. Затем на странице вашего пользовательского значка нажмите кнопку «Массовое вручение» и загрузите CSV-файл. Значок будет выдан пользователям, полученным в результате вашего запроса Data Explorer.
Также можно выдавать пользовательские значки через API: Как выдать пользовательский значок через API.
Я думаю, что лучше всего решить эту задачу, написав запрос Data Explorer, который использует логику запроса DAU/MAU, но рассчитывает результаты на недельной основе.