Não acho que exista um plugin de editor WYSIWIG (What You See Is What You Get) que esteja funcionando no momento. O @spirobel estava trabalhando em um por um tempo, mas acho que ele não está funcional no momento:
O uso de tags dependerá de uma série de fatores, como o propósito do fórum, as necessidades dos usuários, o gerenciamento de conteúdo, a variedade de assuntos, etc. Eu não as tenho ativadas no meu fórum hospedado porque elas realmente não se adequam ao propósito ou à base de usuários desse fórum em particular. Você sempre pode ativá-las e configurá-las mais tarde, quando tiver seu fórum configurado e em funcionamento com o conteúdo que precisa organizar. Estas podem ajudar:
O guia de estilo (styleguide) é simplesmente uma referência útil para fazer alterações personalizadas relacionadas a CSS em elementos do seu fórum ou para entender quais variáveis e elementos personalizáveis existem.