Por exemplo, não posso ter uma postagem contendo apenas
[quote="Sam Saffron, post:1, topic:1, username:sam"] Bem-vindo ao meta, nosso site oficial de discussão para [Discourse ](http://www.discourse.org). Você encontrará tópicos sobre recursos, bugs, hospedagem, desenvolvimento e suporte geral aqui. [/quote]
apesar de haver ocasiões em que um título por si só é adequado.
Sinto que isso é intencional, para que alguém não possa simplesmente citar a resposta de outra pessoa.
O Usuário A ficaria confuso se o Usuário B estivesse concordando com ele, ou se ele tivesse um comentário e esquecesse de digitá-lo.
Além disso, sinto que seria abusado para contornar caracteres. (Não que não existam muitas maneiras de fazer isso já)
Sim, essa limitação é fundamentalmente bastante boba, embora - se alguém quiser contorná-la, eles simplesmente digitarão um jargão.
Discordo, para relatórios de bugs, por exemplo, é uma boa ideia ter um mínimo para incentivar mais detalhes.
Além disso, desencoraja, por exemplo, uma postagem com apenas um 
Ou usar espaços de largura zero, ou tags HTML vazias, ou spoilers vazios, etc. Entendo seu ponto (contornos contornarão), mas ainda assim.
Acredito que explicar uma citação a torna mais envolvente para os usuários do que simplesmente inseri-la.
Eu prefiro muito mais um contexto extra do que apenas inserir uma citação. Ainda é possível fazer isso se você usar o recurso “onebox” em uma postagem, então eu, na verdade, faria o oposto e aprimoraria isso, se pudesse. 
Apenas como uma PoC (Próxima postagem é um onebox):
[quote=“JammyDodger, post:6, topic:286210”]postar um nonebox
[/quote]
Como em, postando um link, @JammyDodger? Se isso for realmente possível, sim, isso deve ser corrigido enquanto as regras permanecerem em vigor. Eu gostaria que essa regra fosse desativada por padrão, no entanto.
Tenho esbarrado no limite de caracteres muito desde que comecei a trabalhar em integrações externas, bem como em Personas de IA no Discourse. Frequentemente, quero iniciar um tópico ou PM apenas com o texto citado, para que uma chamada de API pré-configurada faça algo com ele.
Acabo escrevendo algo adicional, já que não queria remover o limite nos sites que estou usando. Compartilhando como um ponto de dados.