Я заметил, что вы реализовали такой эффект: если у определённого типа есть несколько алиасов, то при выборе типа в редакторе с форматированием каждый алиас отображается как отдельный вариант, расположенные подряд.
Это приятное решение, но, кажется, его стоит доработать: если заголовок (Title) не задан, отображается тип колл-аута, поэтому эти идущие подряд варианты с одинаковой цветовой схемой будут показывать разные имена и заголовки. Однако, если заголовок задан, в списке отображается и используется один и тот же заголовок, как и при создании цитаты, что может сбивать с толку.
Если такая доработка сложна в реализации, возможно, стоит добавить чекбокс, который позволит отключать добавление дополнительных записей в список выбора типов, соответствующих алиасам один к одному, когда задан заголовок. 
