引用符で囲まれたイタリック体テキストの後に句読点を続けると、余分なスペースが挿入されます

例(別のフォーラムから貼り付け):

The Great Gatsby のような本や Breaker Morant のような映画に言及し、後で誰かがその箇所を引用する場合、

生データ:

# 原文:
when I mention a book like *The Great Gatsby* or a movie like *Breaker Morant*, and someone later quotes that passage,

# 貼り付け:
when I mention a book like  *The Great Gatsby*  or a movie like  *Breaker Morant* , and when someone later quotes that passage,

これはクロスサイトでのコピー&ペーストで表示されているため、HTML から Markdown への変換パイプライン内にあるようです。

「いいね!」 5

はい、これはかなり前から存在するバグです。もしご対応いただけるならとても嬉しいです。優先度は低めです!

「いいね!」 4

私もこの古いスレッドを見つける前に、まさにこれについて投稿しようとしていました。引用ではないですが、太字のテキストでバグに遭遇することがよくあります。太字(おそらく斜体も)を含む書式設定されたテキストを選択すると、太字のテキストと句読点の間にスペースが挿入されます。

ソーステキスト:

コピー&ペーストしたMarkdownバージョン(Grammarlyが余分なスペースに下線を引いています):

そして、スペースが不自然に見えるレンダリングバージョン。

WordPressからDiscourseにテキストを移動することが多いため、これは頻繁に発生します。(Google DocsからDiscourseに移動したいのですが、何らかの理由で、DiscourseはGoogle Docsから貼り付けた場合の太字と斜体を認識しません。)