I’m not sure what caused my site to break mid-use, but I do believe the rebuild breaking has something to do a recurring issue with an unofficial plugin.
The details are here if you’re curious, but it doesn’t seem to be an issue with core or any official plugins as far as I can tell.