Odd, I just rebuilt both discourse.codinghorror.com and talk.commonmark.org to latest, and they load fine with these plugins:
- data-explorer
- docker-manager
Plus spoiler and staff notes are used here on meta.
What’s the default language used there? Any unusual site settings?