Hello and welcome @Pedro_Diaz 
The /tos page shouldn’t direct straight to the underlying topic. 
Could you check you’ve not added it to your tos url admin setting?
Another thing to watch out for is needing the company name admin setting filled out to generate the default /tos and /privacy links. It sounds like you may already have that sorted, but worth a mention just in case.