I think I may have addressed your question at a higher level in your other topic, but for the sake of completness, this is actually added under Customize in the admin panel using a script:
<script type='text/x-handlebars' data-template-name='list/topic-list-item.raw'>
I didn’t put all of the code here because Sam does a much better job of explaining that part in his topic.