The original feature request here now works, but I just tested some similar scenarios to understand what to expect with the current version of Discourse and here’s what I found:
- refresh indicator shows up on main latest page
- refresh indicator shows up on categories + latest page
- refresh indicator shows up on a category’s topic list page
- refresh indicator shows up when filtered by tag
- refresh indicator shows up when filtered by category + tag