Para constar, esse problema parece ter sido levantado anteriormente como um tópico de suporte (mas sem a solução que sugeri aqui)