"Rejected" and "Approved" have different meanings for different kind of reviews, which is confusing

For the record, this issue seems to have been raised before as a support topic (but without the solution I have suggested here)