Полностью согласен с точки зрения обычного пользователя сайта.
Однако для других сценариев использования, таких как модерация, это один из самых полезных инструментов в арсенале. Поэтому, улучшая связанные темы для обычных пользователей, пожалуйста, учитывайте и другие сценарии использования. 
Предлагать темы — практически никогда сейчас.
Связанные темы — зависит от необходимости как модератора. Иногда несколько раз в день, но для действий с наборами тем, таких как проверка тегов, закрытие, смена категорий, поиск ключевых слов и т. д., могу использовать его около ста раз для поиска похожих тем.
Графического пространственного интерфейса с цветными точками, основанным на критериях, таких как текст, правило сходства, например, косинусное расстояние и т. д.