Amusant TC !
Je pensais qu’il s’agissait de contributeurs monétaires.
Peut-être qu’un terme différent tel que « likers principaux » ou « cœur principaux » serait plus descriptif ?
2 « J'aime »
Dans mon cas, les « meilleurs contributeurs » sont des personnes qui publient du contenu de valeur, donc les « j’aime » sont une bonne métrique pour cela.
1 « J'aime »
Comme mentionné, « contributeurs » et « contributions » sont souvent utilisés pour décrire les publications que les gens font sur un forum, ce qui convient à de nombreux sites. Cependant, il est possible de le renommer avec quelque chose de plus adapté à votre propre site en utilisant le réglage de traduction de thème top_contributors.title. 