Renombrar Usuarios a Personas

Este mismo dilema me parece un impulso detrás de las etiquetas de nivel de confianza (TL) (Básico, Miembro, Regular, Líder, Anciano) de Discourse. Los “roles” que tus ____ pueden tener pueden basarse en la naturaleza de la comunidad.

Una jerarquía de ejemplo para una comunidad relacionada con el comercio podría tomar una pista de la historia e incluir Aprendiz, Oficial y Maestro Artesano. Para nuestros amigos de habla alemana aquí, estos serían tradicionalmente Lehrling, Geselle y Meister.