Replacing site texts efficiently?

[JammyDodger]

Depending on whether you can use 3rd-party plugins, this might be of some use?

Globally replace translations

Summary This plugin allows you to globally replace certain words in the translation Repository Link https://github.com/Lhcfl/replace-translations-global Install Guide How to install plugins in Discourse Features Literally, replace all occurrences of a word with another word For example, replace “Topic” with “Nya”: [image] [image] Configuration I believe its settings are self-explanatory Note…