Las respuestas que llegan inmediatamente después tienen suprimido el indicador de respuesta; la idea es que se entiende por el contexto, ya que la discusión es plana y no está hilada.
Si buscas en la configuración de administrador suppress reply, encontrarás tres variantes diferentes que puedes desactivar si ese contexto adicional es necesario: suppress reply directly above, suppress reply directly below y suppress reply when quoting.