First this was bumped by the system, I did not dig this up to provide a reply.
Second, checked if the OP was active on this site and the OP has not been seen since Feb 14, '19 so don’t expect the OP to read any reply or select a solution for this.
This could potentially be resolved with the Discourse AI - AI Bot which is still being developed. As one with early access to it I am trying very very few of the actual first topic post here with it to see what it does and while the AI Bot can give an intelligent human readable response, many of the responses are not what I would accept for an answer. However having seen such technology being developed elsewhere the AI technology has the potential to achieve the goal noted here.