We found an odd linking issue on our instance, but was able to duplicate it here.
- Find a thread that someone specifically replied to a post. For this report, I’m using this thread.
- Scroll to a post which is a direct post reply. The URL which should point to the post that was being replied to points to the address bar URL instead
- Now scroll the viewport so that the address bar changes but that same replied to is visible. On hover of that same URL, you will find it is linking to the new address bar URL