Планы добавить новую кнопку «Сообщение» там пока отсутствуют, но между тем, знали ли вы, что можно дважды щёлкнуть по любому пункту меню пользователя, чтобы сразу перейти на эту страницу?
Думаю, это означает, что для перехода на страницу с кнопкой Новое сообщение достаточно всего трёх быстрых кликов. Учитывая, что на карточках пользователей также есть кнопка Сообщение, действительно ли нам нужна ещё одна кнопка?
Если вам нужно очень часто отправлять новые сообщения, вы также можете использовать URL для начала нового личного сообщения. Подробнее об этом можно узнать здесь: Creating pre-filled personal message links.