Aqui está outro exemplo do mesmo problema:
Aqui eu tenho a mesma string, traduzida da mesma forma, mas recebo falha na verificação ortográfica apenas para a última.
Obrigado desde já!
Lex