Вот еще один пример той же проблемы:
Здесь у меня одна и та же строка, переведенная одинаково, но проверка орфографии не проходит только для последней.
Заранее спасибо!
Лекс