«Принять меры» делает именно то, что написано.
Для меня, когда я применяю действие «не по теме» к посту пользователя, в очереди на модерацию после фильтрации всего по флагам для этого конкретного пользователя появляется запись:
Однако вы можете использовать функцию «поместить в очередь на модерацию», которая добавляет пост в очередь на проверку, и при этом на странице пользователя также остаётся запись о модерации, но вы сами выбираете, какое действие предпринять над постом, как и в случае с обычным флагом.

