Переход от «ошибки» к «возможности» (запросу) заставляет меня думать, что это сделано намеренно 
Мне нужна возможность, чтобы RSS-ссылка работала так же, как ссылка на страницу форума, на которой она основана.
Для контекста: это должно быть в том же порядке, что и Embedding a list of Discourse Topics in another site, с параметром order="replies".