Das ist das, was ich mit YouTube verwende. Es gibt eine Möglichkeit, einen YouTube-Kanal in einen RSS-Feed umzuwandeln.
Alles, was ich vorschlagen kann, ist, deine RSS-Adresse zu überprüfen, falls sie sich eventuell geändert hat. Ansonsten könnte eine kürzlich installierte Plugin-Störung vorliegen.
Ich stimme zu, dass das Plugin keine einfache Möglichkeit zur Fehlersuche bietet. Ein paar Optionen wären auch gut. Zum Beispiel die optionale Deaktivierung des Diskussionslinks, falls gewünscht.