RTL interface has wrong position for some of popup boxes

[riking (Kane York)]

Aah, I thought you were clicking the corner wrench (in the upper-right). Yeah, that’s wrong.