Run multiple forums within same domain?

[codinghorror (Jeff Atwood)]

That is good, but expensive.

For companies with smaller budgets it might be OK to start with categories for different games, and subcategories for language within the games.

See also How to structure a multilingual community