Russian localization missing key


(Maestro Magnifico) #1

Why do I see this on my forum? First I thought this button don’t have a translation yet, so I head over here and tried to find it to translate, but its not there. So I think it’s a bug.


(Simon Cossar) #2

We were running into a similar problem with pluralizations in the Persian translation. (I don’t speak Persian, I’m just helping some friends set up a forum.)

It looks like there might be some information about it here:


(Maestro Magnifico) #3

I think it’s a bug because there is no unread.title.few on transifex:
https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/translate/#ru/clientenyml/13698011?reviewed=no&q=unread
There’s only:

unread.title.zero
unread.title.one
unread.title.other

So I guess unread.title.other should be used there instead of unread.title.few.


ADD: Yup. Just noticed that some guy even posted a comment about this. So this topic probably should go in bugs or support category.


(Pirat) #4

also wrote about it
solutions and have not found


(Sam Saffron) #5

Closing this, we now fallback to english if any strings are missing.


(Sam Saffron) #6