No pude hacer que el avatar se mostrara correctamente y la razón fue una configuración experimental del plugin sidecar del componente de vista previa de la lista de temas.
Esa es otra historia. Pero encontrar ese problema llevó tiempo y la razón fue el fallo del modo seguro. Debería deshabilitar los plugins no oficiales y no lo hizo.
Entonces.
activa el componente y el plugin sidecar de Vista previa de la lista de temas
habilita la configuración topic list enable thumbnail black border elimination
el avatar subido y/o gravatar actualizado debería mostrarse en dimensiones incorrectas
recarga el sitio usando /safe-mode
el problema de las dimensiones del avatar sigue ahí
deshabilita la configuración topic list enable thumbnail black border elimination
el problema de las dimensiones del avatar desaparece, sin importar si se está usando /safe-mode o no
Solo para que conste, el modo seguro solo deshabilita el código del lado del cliente y no elimina por completo la funcionalidad/interacciones de todos los complementos del servidor:
Para los temas, el modo seguro deshabilitará el 100% de todo.
Es fundamentalmente imposible para nosotros deshabilitar las personalizaciones de plugins del lado del servidor por solicitud web, por eso el modo seguro solo puede deshabilitar los cambios del lado del cliente. Aún así, puede ser útil para acotar el problema:
Si las cosas funcionan en modo seguro, el problema debe ser un tema/plugin.
Si las cosas siguen rotas en modo seguro, debe ser un problema del núcleo o de un plugin del lado del servidor.
Quizás deberíamos mejorar el texto de /safe-mode para explicar eso. Actualmente dice:
El modo seguro te permite probar tu sitio sin cargar plugins o temas.
Quizás deberíamos decir:
El modo seguro te permite probar tu sitio sin cargar temas o personalizaciones de plugins del lado del cliente. Las personalizaciones de plugins del lado del servidor permanecen habilitadas.