Comparemos los bloques azules:
Sin embargo, el usuario aún siente un mínimo temor: “Si el botón superior dice ‘Responder’ y al pulsarlo se inicia la respuesta, entonces quizás el botón inferior idéntico hará lo mismo y eliminará todo lo que acabo de escribir con tanto esfuerzo”.
Por lo tanto, por favor cámbiale la etiqueta a “Guardar respuesta”.
¿O ‘Responder’ tal vez?
Si deseas esta personalización, puedes agregarla a tu instancia mediante Administrador, Personalizar, Texto.
(En realidad, soy simplemente el usuario de nivel más bajo. Nunca soñé con administrar mi propio BBS. Pero no se lo digamos a nadie más aquí. (Todos deben ser administradores.)) Solo te estoy compartiendo ideas para mejorar Discourse. La idea de que uno quiera “solucionarlo para su propio sitio” va en contra del propósito de mi publicación.
Esto parece una buena idea. Fue necesario probar y error para encontrar la variable correcta, ya que hay 5 textos de “Responder”; es js.composer.reply. Lo cambié a “Enviar respuesta”.
