Привет, @jaroslav.kovar, спасибо за вопрос — да, за использование токенов будет взиматься плата.
Вы можете отслеживать использование здесь:
/admin/plugins/discourse-ai/ai-usage?feature=ask_ai&period=week
и настроить, для кого вы хотите сделать эту функцию доступной, например, для TL0 (все пользователи) или, возможно, для более ограниченного уровня TL1.