Bonjour, nous hébergeons une instance de Discourse ( https://forum.commown.coop/ ) avec des articles traduits manuellement entre le français et l’allemand, le français étant la langue par défaut et l’allemand la langue complémentaire.
L’une des fonctionnalités, qui semble être disponible sur cette instance de Discourse, est la possibilité de rechercher un article via son titre traduit, comme dans l’exemple ci-dessous, en cherchant « Install :
(l’article original pour référence)
Cependant, sur notre instance, nous ne parvenons pas à reproduire le même comportement pour les titres traduits.
Par exemple, après avoir accédé à notre forum avec l’allemand défini comme langue, et en essayant de trouver cet article traduit, nous ne pouvons pas le rechercher en utilisant le titre traduit.
(L’article original pour référence)
Y a-t-il une option que nous devons cocher afin de pouvoir rechercher des articles dans leurs langues traduites (sans activer les traductions automatisées) ?
Merci d’avance !