can you upgrade and rebuild your container?
I did exactly that and now I’m back to the same state I was in previously:
What I did then was to delete blow away the database and restore from a backup. That got me back to the point that the forum was working except for the issue described in this topic. What I did then was rebuild the container. Doing the same thing now caused the same problem.
I can of course do the same thing to bring the forum back up again (start over again with the database to get to the Admin UI and then restore), but I seem to be looping here.
UPDATE: I followed the exact same procedure I described in the topic Failed to bootstrap, also 500 error loading any page to recover the installation. I then restored the database in exactly the same way. This time, for whatever reason, I’m not seeing the same issue. I have no explanation.
Also for whatever it’s worth, I’m sure this is related to translations, but the language I’m using is English (en-US, American English, however it is referred to in Discourse) and I haven’t touched anything related to translations.
Anyway, as far as I’m concerned the issue is resolved.
Thanks for making restores so painless. And thanks everyone for the assistance.