D’après ce que j’ai compris, l’option « jamais » derrière cette ligne dans client.en.yml désactive toutes les notifications par e-mail, y compris les nouveaux messages et les réponses des catégories auxquelles je suis abonné.
L’autre option, « Envoyez-moi un e-mail quand quelqu’un me cite, répond à mon message, mentionne mon @nom d’utilisateur ou m’invite dans un sujet », peut désactiver également tout ce qui m’est explicitement adressé.
Est-ce correct ?
Si oui, je pense que la première option pourrait avoir un texte plus explicite. « quelqu’un m’envoie un message » implique que le message m’était explicitement adressé, comme ceux de la deuxième option, alors qu’en fait cela signifie « n’envoyez rien sauf les messages personnels ». Y a-t-il une possibilité de changer ce texte ou d’en utiliser un nouveau (ce qui est probablement plus facile pour le processus de traduction) ?
Je vois comment cela pourrait prêter à confusion, bien qu’il y ait une distinction :
« Envoyez-moi un e-mail lorsqu’une personne me cite, répond à mon message, mentionne mon @nom d’utilisateur ou m’invite dans un sujet »
Il est indiqué sujet, alors que dans :
« Envoyez-moi un e-mail lorsqu’une personne m’envoie un message »
Il est indiqué message. Dans Discourse, un message implique un message privé, tandis qu’un sujet est partagé avec un public plus large.
Je ne suis pas sûr que ce soit quelque chose que nous puissions changer dans Discourse pour le moment, car cela nécessiterait la mise à jour de toutes les traductions, et je ne pense pas que de nombreux utilisateurs aient eu de problème. Mais quelque chose que vous pourriez faire dans votre communauté est de changer ce texte dans la section personnalisation de votre page d’administration. Vous devrez cependant tenir compte de l’impact sur les traductions.
Mais si j’ai bien compris, cela s’applique également aux catégories surveillées et suivies, même si personne ne s’adresse explicitement à moi, n’est-ce pas ?
Oui, pour autant que je sache, cela s’applique aux éléments suivis (catégories, tags et sujets) ainsi qu’aux éléments listés dans la phrase officielle. Voici une formulation potentielle :
Envoyez-moi un e-mail quand quelqu’un me cite, répond à mon message, mentionne mon @nom d’utilisateur ou m’invite dans un sujet, ainsi que concernant les catégories, tags et sujets que je suis.
Pour que ce soit vrai, Discourse devrait au moins commencer à envoyer des e-mails concernant les notifications de « J’aime », ce qui, je pense, ne serait pas populaire.
Il y en avait au moins un que j’avais oublié. Y en a-t-il d’autres ?
Edit : J’ai réalisé que je pouvais simplement rechercher le notification_type dans la table de notification via l’Explorateur de données. Il semble qu’il y en ait 30.
Sur la page des notifications, elles sont séparées en :
Tout
Réponses
J’aime
Mentions
Modifications
Je ne suis pas sûr à 100 %, mais je pense que « Modifications » s’applique aux modifications administratives de vos propres publications normales, et à toute modification de publications wiki, et qu’aucune de ces notifications n’est envoyée par e-mail. Je pense que les citations comptent comme des « Réponses ».
Vous serez qualifié pour un doctorat lorsque vous comprendrez ce qui mène aux notifications de forum et/ou aux décomptes à partir des choix de notification (suivi du premier message, suivi, abonnement, normal) pour quels événements (réponses, likes, mentions, modifications, etc.) en fonction des préférences de notification, et quelles préférences d’e-mail mènent aux notifications par e-mail des notifications de forum. Vous obtiendrez un poste de professeur lorsque vous pourrez l’expliquer !
Y en a-t-il d’autres ?
Il semble qu’il y en ait 30.