It seems like sending a message to a user using the chat “send message to user” option will create a review item (which is strange, because a review item is not created when a post is flagged using the “send message” option).
Steps to reproduce:
- Have someone send a chat message on a forum you moderate.
- Send them a message using the flag menu from that chat message.
- Look at the review item that was just created (even though moderators probably don’t need to be involved in a PM between users).