Facebook has it !
When Writing with an RTL language the ticker goes to the other way which gives a very intuitive experience.
I need this for my community because we are bilingual.
Thanks Discourse .. Love
AI-generated summary
The discussion revolves around implementing automatic text direction detection in Discourse based on the content itself, similar to Facebook’s behavior. Users Aymane_Shuichi and Aymane_Shuichi highlight the need for this feature, referencing a Facebook example and suggesting a solution using the dir="auto" HTML5 attribute. ibnesayeed points to an older topic on RTL support, while codinghorror encourages contributors to submit a pull request. hnaseri and hnaseri note the lack of updates and demonstrate that dir="auto" works in most cases, though it fails with <p> tags, requiring <div> tags instead. rassilon1963 confirms the issue persists, especially in mixed-language contexts, and shows that the problem is specific to English forums where Hebrew content is posted, as Hebrew locales handle directionality correctly. sam and sam discuss the issue’s context and confirm it’s mainly a problem in bilingual environments.
6 лайков
@codinghorror, Hi Jeff, do you think this is something we can have in the short term ?
Have a look at an old topic here about RTL support.
https://meta.discourse.org/t/rtl-support/1784
There is a library that automatically sets the direction of each paragraph based on the content.
1 лайк
Sure, submit a pull request with the work if you want it. This is how open source works.
Is there any update for this feature? I desperately need it.
Even if there is a button to change direction of text, when we write english/arabic/persian, would be great.
I just added pr-welcome on this, hopefully a bilingual developer looking for a contribution will look at this one day.
1 лайк
I just found that there is an html5 tag dir=auto that simply works in most situations.
For example I wrote this html
<html>
<body>
<p dir="auto">Write this جمله چپ به راست text left-to-right!</p>
<p dir="auto">این RTL sentence جمله را از راست به چپ بنویس</p>
</body>
</html>
And pasted it in a simple html editor and it works perfectly fine
Could we use the same thing in discourse @sam?
btw I tried dir="auto" with firebug on <p> tags in discourse. However it didn’t do anything. I don’t know why.
1 лайк
Спустя годы это всё ещё проблема. Даже когда пост написан полностью на языке с написанием справа налево (RTL), он не выравнивается автоматически.
(это редактор, но предпросмотр справа точно отражает итоговый результат)
единственное рабочее решение — добавлять теги
<div dir="auto">. Как отметил @hnaseri, <p> не работает, работает только <div>.
Честно говоря, это ужасно. Surely должно быть лучшее решение, чем требовать от пользователей добавлять <div dir="auto">. Более того, это даже не достаточно хорошее решение, потому что если вы откроете div, но не закроете его, остальной текст будет принудительно выровнен по направлению первой строки, а не абзац за абзацем. Необходимость добавлять ещё один <div dir="auto"> перед каждым абзацем — это не решение.
Просто уточняю: это проблема именно на англоязычных форумах, где вы иногда публикуете на иврите? (места со смешанным языком)
Поскольку в локализации на иврите всё, кажется, в порядке.
Одна вещь, которая может помочь здесь:
С этой кнопкой, включенной на панели инструментов, помощь становится намного проще. Чтобы её включить, вам нужно активировать настройку support mixed text direction.