Мне кажется, что в документации требуется некоторое уточнение. Я не использовал этот плагин уже несколько лет. Из раздела «Безопасность/Права доступа» документации не сразу понятно, как настройка chat integration discourse username влияет на отображение уведомлений в провайдере чата.
Это не должно влиять на квоту просмотров страниц. Данные о публикациях Discourse отправляются провайдеру чата через API. Когда сообщение, связанное с публикацией Discourse, читается в провайдере чата, это не генерирует просмотр страницы в Discourse.