Configuración de DNS para dominio y subdominio y registros MX para ambos (usando servidores separados)

Tendrás que configurar un subdominio para discuss.domain.

Una vez hecho eso, configura un registro A para que apunte al foro de Discourse.

Envíame un mensaje privado si necesitas ayuda.