That will work, but you will have to create a separate Discourse instance for each language - a single Discourse forum can only be accessible at a single domain.
If setting up multiple Discourse sites is not the best solution for you, you could look at some of the ideas in this topic: Use categories or tags to structure a multilingual community.